Yale Pathways to Science students discover the invisible universe at Wright Lab