Yale’s science outreach program attracts New Haven students